Samhain en différentes langues

Anglais : Halloween, Hallowmas

Français : Toussaint

Gaélique irlandais : Samhain (sow-ihn), Oiche Shamna (i-hah how-nah) "Veille de Samhain"

Gaélique écossais : Samhuinn Oidhche (sah-vinn ah-i-hyah), Shamna (how-nah) "Veille de Samhuinn"

Manx : Sauin Oie Houney (sow-inn oh-î-how-ni) "Veille de Sauin" --> gaélique de l'île de Man

Gallois : Nos Calan Gaef (noss cal-ahn gaï-éhv) "Premier Jour de l'Hiver"

Cornique : Nos Kalann-Gwav (noss cal-ahn gwav) --> langue celte de l'ancienne Cornouailles

Breton : Noz Kala-Goanv (noz cala-a-gwah)